Tush

Schon als Kind hatte Tush keine Freunde unter den Trolls. Der Grund dafür war einfach – er war anders. Während die anderen Kinder schon früh gemein zueinander waren und Streiche spielten, rettete Tush Tiere, pflegte Pflanzen, kümmerte sich um den Wald und dessen Bewohnern, in dem er lebte. So lernte er auch Raupe Thekla kennen, seine treue Begleiterin.

Als beide eines Tages weiter weg von ihrem Zuhause herumstreiften , entdeckten sie das Dorf der Gorwins. Das kleine Zwergenvolk hatte es Tush sofort angetan. Er war von ihrer Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft untereinander begeistert, sie waren so ganz anders als sein Volk. Zuerst freundete er sich mit ein paar Kindern an, später besuchte er sie mit Thekla im Dorf und irgendwann war Tush nicht mehr wegzudenken.

Inzwischen sind unzählige Jahre vergangen, der Troll und seine Raupe waren alt und sie lebten immer noch bei seinem Volk. Aber an ein paar Abenden in der Woche, wenn es begann dämmrig zu werden, kamen er und die Raupe in das Dorf der Gorwins. Unter seine Jacke trug er seinen Esslöffel, denn er wurde fast immer von einer Familie eingeladen und er wollte nicht viele Umstände machen. Fest in seiner Hand hatte er immer seine rote Lampe. Bei seinen Besuchen hörte Tush den Sorgen der Bewohner gut zu. Wenn er ging, wischte er ein paar Mal über das dicke Glas seiner Lampe und ein Teil des Kummers war wie weggewischt.

Die Gorwins flüstern sich daher schon lange zu, der kleine Troll bringe irgendwie Glück. Nur Thekla wusste über die Zauberkraft der Lampe Bescheid. Schließlich war Tush ein Troll! Die beiden gingen schweigend und lächelnd nach Hause. Schließlich wussten auch nur beide, warum sie inzwischen eine alte Raupe war und sich nie verpuppt hatte.

Even when Tush was a child he had no friends among the Trolls. The reason was simple – he had been different. While other children were nasty to each other, quite soon, played evil pranks, Trush saved animals, took care of plants, and was caring about the forest he lived in and its inhabitants. That’s how he got to know caterpillar Thekla, his faithful companion.

One day both were strolling around far from home, when they detected the Gorwins village. He soon was impressed by the people of little dwarfs. He was excited about their friendliness and helpfulness among themselves; they were so much different from his own people. At first he be friended with some children, later he was visiting them with Thekla in the village and after a while Tush had become indispensable.

Meanwhile uncounted years passed. The Troll and his caterpillar became old and they still lived among his people. But at a few evenings during the week, when it began to got dim, he and his caterpillar came to the Gorwins village. Under his jacket he carried his spoon for nearly always he was invited by a family and he didn’t want to make a fuss. Firmly in his hand he always carried his red lamp. During his visits, Tush carefully listened to the worries of the village people. When he left he wiped a few times over the thick glass of his lamp and the sorrow was somehow gone partially.

Since a long time the Growins therefore whispered among each other, the Troll somehow would bring good luck. Only Thekla knew about the magical power of the lamp. Tush was a troll, after all! Both went home silent and smiling. After all only both of them knew why Thekla had become an old caterpillar and never pupated.