Auf großer Reise

heute haben mich mal wieder zwei Oma-Nadelkissen verlassen:

• die Dame in rot darf über den großen Teich nach USA / Indiana
• die Dame in Oliv darf in den Zug nach Aachen

Wünsche beiden eine gute Reise und sichere Ankunft bei ihren neuen Besitzern

today two granny pincushions left me again:

• the lady in red is allowed to cross the pond to the USA / Indiana
• the lady in olive is allowed to board the train to Aachen

I wish both of them a safe journey and a safe arrival at their new owners