Freda

Freda ist eine sehr starke Frau. Sie schlägt sich meist allein durch, so hat sie auch ihre Kinder großgezogen. Als sie vor vielen Jahren ihren Mann kennenlernte, mit ihm in den Süden zog, hatte sie nicht gewusst was sie im Leben so erwartet. Dass er als Kaufmann viel unterwegs sein würde wusste sie wohl, dass sie den größten Teil ihres Lebens auf sich alleine gestellt sein würde ahnte sie jedoch nicht.

So sitzt sie auch jetzt, und arbeitet für ihren Unterhalt mit. Sie fertigt warme Strickkleidung zum Verkauf an, um die Zeit, bis Wölsung wieder heimkehrt, finanziell zu überbrücken.

Sie sind beide in die Jahre gekommen, sie und ihr Mann. Ihre 3 Söhne sind schon lange aus dem Haus, haben ihre eigenen Familien. Sie hatte gehofft, auf ihre alten Tagen nicht mehr auf sich allein gestellt zu sein, darauf gehofft, dass ihr Mann endlich daheim bleiben würde. Für ein bescheidenes Leben zu zweit würde es auch mit ihrer Hilfe reichen.

Diesmal hatte er versprochen, dass dies nun die letzte Reise sein würde.

So sitzt sie nun da, strickt und wartet. Sie wartet, dass Wölsung nach eineinhalb Jahren endlich wieder heimkehrt.

Freda is a very strong woman. She gets along at herself most of the time, has raised their children that way. When became acquainted to her husband many years ago, she moved to the south with him, that time she did not know what to expect in life. She had known that he would be traveling a lot as a merchant – but that she would be on herself most of her life, however, she had no idea.
So she is sitting there even now, and working for their subsistence, too. She creates warm knitted clothes for sale in order to financially bypass the time until Wölsung comes home again.
Both are getting old, she and her husband. Her three sons have long been out of the house, have their own families. She had hoped not to have to fend for herself in their old age, hoping that Wölsung would finally stay home. For a modest life as a couple, it would be enough even with her help.
This time, he had promised that it would be the last trip now.
So she is just sitting there, knitting and waiting. She waits for her husband to finally return home after one and a half years.